師弟は三世 Shitei wa 3ze.

  • 解釈:先生と弟子の関係は、過去、現在、未来に亘る深い因縁で繋がっている。
  • Literal:Teacher and student's relation is three generations.
  • Interpretation:The relations of the master and pupil are concluded in close fate to lead to "previous existence, this world, future life".
  • 類義:子は一世、夫婦は二世、主従は三世、他人は五世。師弟は三世の縁あり。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.